La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 57:10

perché grande fino al cielo è la tua bontà,
e la tua fedeltà fino alle nuvole.

C.E.I.:

Salmi 57:10

Prima che le vostre caldaie sentano i pruni,
vivi li travolga il turbine.

Nuova Diodati:

Salmi 57:10

perché grande fino al cielo è la tua benignità, e la tua verità fino alle nuvole.

Riveduta 2020:

Salmi 57:10

perché grande fino al cielo è la tua bontà,
e la tua fedeltà fino alle nuvole.

La Parola è Vita:

Salmi 57:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 57:10

perché grande fino al cielo è la tua benignità,
e la tua fedeltà fino alle nuvole.

Ricciotti:

Salmi 57:10

Prima che le vostre caldaie sentano il [calore del] pruno, verde ancora o bruciato lo spazzi via con ira [Iddio] in un turbine.

Tintori:

Salmi 57:10

Prima che le vostre spine abbian sentito i pruni, nel suo furore li ingoierà anche vivi.

Martini:

Salmi 57:10

Si allegrerà il giusto nel veder la vendetta: laverà le mani sue nel sangue del peccatore.

Diodati:

Salmi 57:10

Perciocchè la tua benignità è grande infino al cielo, E la tua verità infino alle nuvole.

Grazie a una fede viva, le preghiere e le lamentele di Davide si trasformano subito in lodi. Il suo cuore è fisso, è pronto ad affrontare ogni evento, rimanendo fisso su Dio. Se per grazia di Dio siamo portati a questo stato d'animo equilibrato e composto, abbiamo grandi motivi per essere grati. Nulla è fatto a proposito, in religione, se non è fatto con il cuore. Il cuore deve essere fissato per il dovere, messo in condizione di farlo; fissato nel dovere da una stretta attenzione. La nostra lingua è la nostra gloria, e mai come quando lodiamo Dio; le devozioni noiose e sonnolente non saranno mai gradite a Dio. Svegliamoci presto al mattino, per iniziare la giornata con Dio; presto all'inizio di una misericordia. Quando Dio ci viene incontro con i suoi favori, andiamogli incontro con le nostre lodi. Davide desiderava che altri si unissero alle lodi di Dio; e nei suoi salmi continua a lodare Dio tra i popoli, a cantare a Lui tra le nazioni. Cerchiamo di avere il cuore fisso per lodare la sua sconfinata misericordia e la sua inesauribile fedeltà, e per glorificarlo con il corpo, l'anima e lo spirito che sono suoi. Preghiamo ardentemente affinché le benedizioni del Vangelo siano inviate in ogni terra.